Don't know how well it works but the best way to bring it up is to do just that. Bring it up.
Tell her you you would like to learn more about what she enjoys sexually and tell her what you enjoy or would like to try.
The worst she can do is say no.
wife and girlfriend